1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]

2
00:01:31,370 --> 00:01:34,940
[මුල් පිටුව]

3
00:01:35,259 --> 00:01:37,750
[17 වැනි කථාංගය]

4
00:01:41,630 --> 00:01:42,970
මම තරුණ කාලේ හිතුවා

5
00:01:43,140 --> 00:01:43,780
බිඳී යාම

6
00:01:43,780 --> 00:01:44,930
ඉතා පහසු විය.

7
00:01:45,860 --> 00:01:46,700
ඒ නිසා මම ඒක දිගටම සඳහන් කළා.

8
00:01:47,150 --> 00:01:47,990
මම එය බොහෝ වාරයක් සඳහන් කර තිබුණා.

9
00:01:48,630 --> 00:01:49,700
ඒත් ඒ වෙලාවෙ,

10
00:01:50,180 --> 00:01:50,860
ඔහු එකඟ විය.

11
00:01:52,420 --> 00:01:53,620
සමහර විට ඔහුට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැකි විය.

12
00:01:56,340 --> 00:01:57,030
ඇත්තෙන්ම ඔබ එය ඉල්ලා සිටියා.

13
00:01:57,850 --> 00:01:59,390
ප්‍රථම ප්‍රේමයේදී අනෙකාට ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නොදැන සිටීම සාමාන්‍ය දෙයකි.

14
00:02:01,660 --> 00:02:02,740
වගේ දැනෙනවා

15
00:02:03,300 --> 00:02:04,690
ඔබට වෙන්වීමක් පරීක්ෂණයක් ලෙස භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය විය

16
00:02:05,380 --> 00:02:05,940
ඒක ඔප්පු කරන්න

17
00:02:05,940 --> 00:02:07,120
අනිත් කෙනා ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.

18
00:02:07,960 --> 00:02:08,759
මමත් මවාපෑවා.

19
00:02:09,220 --> 00:02:10,220
එදා මගේ මුහුණේ කුරුලෑ ඇති වූ විට,

20
00:02:10,220 --> 00:02:11,009
මම ඔහුව දැකීම ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි.

21
00:02:12,740 --> 00:02:13,500
ඒ පිවිතුරු ආදරයයි.

22
00:02:14,240 --> 00:02:14,880
ඔබ ඔහුට කැමති විය.

23
00:02:15,340 --> 00:02:16,350
ඒවගේම ඔබ වෙනත් කිසිවක් ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

24
00:02:17,910 --> 00:02:19,410
ඔබට තවත් බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ කුමක්දැයි ඔබ දැන සිටියේ නැත.

25
00:02:21,180 --> 00:02:21,860
ඇත්තටම,

26
00:02:22,340 --> 00:02:23,700
මට නැවත වරක් ලූ චෙන් මුණගැසුණේ නැත්නම්,

27
00:02:25,620 --> 00:02:26,300
මම හිතන්න ඇති

28
00:02:27,750 --> 00:02:29,060
මගේ ජීවිතය කියලා

29
00:02:29,060 --> 00:02:30,130
පරිපූර්ණ විය.

30
00:02:31,020 --> 00:02:31,610
එය ඉතා හොඳ විය.

31
00:02:34,930 --> 00:02:36,140
මට ඔහුව නැවත හමු නොවුණා නම්,

32
00:02:36,420 --> 00:02:37,140
මම ඉල්ලා අස්වෙන්න ඇති

33
00:02:39,620 --> 00:02:40,810
තනිකඩ ජීවිතයක් ගත කිරීමට.

34
00:02:44,540 --> 00:02:46,900
මම කවදාවත් තනිකඩ ජීවිතයක් ගත කරන්න හිතුවේ නැහැ.

35
00:02:48,700 --> 00:02:49,720
මම තවමත් බලාපොරොත්තු තබාගෙන සිටිමි.

36
00:02:51,170 --> 00:02:52,430
මම වගේ දක්ෂ කෙනෙක් මට හම්බවෙයි.

37
00:02:53,380 --> 00:02:54,300
එබැවින් එක ප්ලස් එක දෙකට වඩා වැඩි ය.

38
00:02:55,140 --> 00:02:55,760
මම එය ඉරණමට තබමි.

39
00:02:56,420 --> 00:02:58,020
කෙසේ වෙතත්, අපි ප්‍රමාණයට වඩා ගුණාත්මකභාවය අගය කළ යුතුය.

40
00:03:00,900 --> 00:03:01,700
මම ඩම්ප්ලිං ටිකක් උයන්නම්.

41
00:03:02,060 --> 00:03:02,650
ඔයා මුලින්ම උඩට යන්න.

42
00:03:02,900 --> 00:03:03,300
එය සූදානම් වන විට,

43
00:03:03,300 --> 00:03:04,300
මම ඔයාලට කියන්නම් රෑ කෑමට පහලට එන්න කියලා.

44
00:03:04,300 --> 00:03:05,420
නැවතත් ඩම්ප්ලිං?

45
00:03:06,400 --> 00:03:07,680
Lu Chen ගේ ඉවුම් පිහුම් කුසලතාව කෙතරම් විශිෂ්ට වුවත්,

46
00:03:07,710 --> 00:03:09,130
අපිට හැමදාම ඩම්ප්ලිං කන්න බැහැ.

47
00:03:09,980 --> 00:03:10,800
මම තවමත් ඒවා අවසන් කර නැත.

48
00:03:10,900 --> 00:03:11,710
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

49
00:03:25,050 --> 00:03:25,770
මම මේ සතියේ කාර්යබහුලයි.

50
00:03:26,340 --> 00:03:27,190
ඉතින්, මම Tianwen හි නැවතී සිටිමි.

51
00:03:27,880 --> 00:03:28,900
මම හිතන්නේ නැහැ මට ආපහු බීජිං යන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

52
00:03:31,250 --> 00:03:31,750
තේරුණා.

53
00:03:39,720 --> 00:03:41,260
කාර්යබහුල නම් ගෙදර එන්න ඕන නෑ.

54
00:03:41,860 --> 00:03:43,570
නමුත්, අපි සෑම දිනකම එකිනෙකා සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුය.

55
00:03:44,060 --> 00:03:45,050
ඔබ නිදහස් වූ විට පමණක් මාව සම්බන්ධ කරගන්න.

56
00:03:46,380 --> 00:03:47,750
අපි අපේ සම්බන්ධතාවය පවත්වා ගත යුතුයි.

57
00:03:54,610 --> 00:03:55,090
තේරුම් ගත්තා ද.

58
00:04:04,680 --> 00:04:06,810
කවදද කැප්ටන් ලු ගෙදර එන්නේ?

59
00:04:07,740 --> 00:04:08,460
ඊළඟ සතිය.

60
00:04:09,240 --> 00:04:10,100
ඊළඟ සතිය?

61
00:04:11,500 --> 00:04:12,500
අද සඳුදා විතරයි.

62
00:04:13,580 --> 00:04:15,010
එයා ටියැන්වෙන් නැද්ද?

63
00:04:15,420 --> 00:04:16,700
එය ඔහුට වෙහෙසකරයි

64
00:04:16,720 --> 00:04:17,959
හැමදාම එහාට මෙහාට එන්න කියලා.

65
00:04:20,180 --> 00:04:22,400
වැඩිහිටියෝ හැමෝම ජීවත් වෙන්නේ රස්සාව වෙනුවෙන්.

66
00:04:22,840 --> 00:04:23,560
ඉක්මනට එතනට යන්න.

67
00:04:23,610 --> 00:04:24,780
සහ ඔහුගේ ගෙදර වැඩ සඳහා Qin Xiaonan උදව් කරන්න.

68
00:04:24,780 --> 00:04:25,780
ඔබට පසුව අතිකාල වැඩ කිරීමට සිදු වේ.

69
00:04:25,780 --> 00:04:26,060
ඉක්මන් කරන්න.

70
00:04:35,140 --> 00:04:38,409
[Qining City මහජන ආරක්ෂක කාර්යාංශයේ SWAT ඒකකය]

71
00:04:37,060 --> 00:04:38,380
මට බයයි ඔයා ආපහු එන්නේ නෑ කියලා.

72
00:04:40,140 --> 00:04:40,740
මම මේවා හසුරුවා අවසන් කළා.

73
00:04:42,730 --> 00:04:43,490
මම අනුමත කළා

74
00:04:43,890 --> 00:04:44,950
කපිතාන්වරු දෙදෙනෙක් මේ සතියට නිවාඩු.

75
00:04:46,760 --> 00:04:48,409
ඔබ ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු එකවර නිදහස් කළා.

76
00:04:48,740 --> 00:04:49,510
ඔබට එය දරාගත හැකිද?

77
00:04:50,170 --> 00:04:51,080
මම මෙච්චර කල් ඈත් වෙලා.

78
00:04:51,670 --> 00:04:52,940
ඔවුන්ට ටිකක් විවේක ගැනීමට කාලයයි.

79
00:04:54,580 --> 00:04:55,659
එසේම, මට ඔබට වාර්තා කිරීමට යමක් තිබේ.

80
00:04:57,170 --> 00:04:57,850
මම විවාහ වෙනවා.

81
00:04:58,210 --> 00:04:59,110
ඇය Qining වලින්ද?

82
00:04:59,530 --> 00:05:00,560
ඇය ඔබ සමඟ නැවත පැමිණියාද?

83
00:05:01,100 --> 00:05:01,630
ඇය බීජිං සිට.

84
00:05:04,100 --> 00:05:04,500
මම එහෙම කළේ නැහැ

85
00:05:04,500 --> 00:05:05,830
ඔබේ හිටපු නායකයාගෙන් ඒ ගැන දැනගන්න.

86
00:05:06,970 --> 00:05:08,770
එයා කිව්වා ඔයා තනිකඩයි කියලා

87
00:05:08,790 --> 00:05:10,110
ඔබට ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය තිබුණේ නැහැ.

88
00:05:11,550 --> 00:05:12,260
අපි කුඩා කල සිටම එකිනෙකා දැන සිටියෙමු.

89
00:05:14,210 --> 00:05:15,620
කුඩා කාලයේ සිට?

90
00:05:16,260 --> 00:05:18,030
ඒ විදියට විවාහ වෙලා භෝජන සංග් රහයක් පවත්වන්න තාමත් හදිස්සිද?

91
00:05:18,310 --> 00:05:18,790
ඔව්.

92
00:05:19,740 --> 00:05:20,420
හැකි විගස.

93
00:05:26,010 --> 00:05:27,320
මට නම් විශ්වාස කරන්න බෑ කැප්ටන් ලු

94
00:05:27,530 --> 00:05:28,650
මේකට ඇවිත් තියෙන්නේ.

95
00:05:44,340 --> 00:05:45,260
ඔයා දවස් ගාණකින් ගෙදර හිටියේ නෑ.

96
00:05:45,340 --> 00:05:46,340
ඔබේ පෙම්වතිය තරහා වෙන්නේ නැද්ද?

97
00:05:49,460 --> 00:05:50,770
මම පසුව ඇයට කතා කරන්නම්.

98
00:05:51,540 --> 00:05:52,700
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකාට කැපවී සිටින බව පෙනේ.

99
00:05:53,100 --> 00:05:53,460
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,

100
00:05:53,460 --> 00:05:54,460
හුදෙක් එකිනෙකා අමතන්න.

101
00:05:56,520 --> 00:05:57,560
අපි ඉස්සර වෙන්වෙලා හිටියා.

102
00:05:58,110 --> 00:05:59,040
අපි හැමදාම එකිනෙකාට කතා කළා

103
00:05:59,670 --> 00:06:00,620
මාසෙකට ලියුම් දෙකක් එව්වා.

104
00:06:02,460 --> 00:06:03,100
එතකොට, ඔබ වෙන් වුණා?

105
00:06:05,220 --> 00:06:05,500
මට තාම තියෙනවා

106
00:06:05,500 --> 00:06:06,620
ඇගයීම සඳහා සංචිතයක පිළිතුරු පත්‍ර

107
00:06:06,880 --> 00:06:08,520
ඇය නින්දට යාමට පෙර.

108
00:06:09,420 --> 00:06:10,020
එසේ නොමැතිනම්,

109
00:06:10,470 --> 00:06:11,560
ඇය නැවත මා එනතුරු බලා සිටීමට ප්‍රමාද වී සිටිනු ඇත.

110
00:06:12,940 --> 00:06:13,320
ඔබ...

111
00:06:14,140 --> 00:06:14,900
කතා කිරීමට අවසර නැත

112
00:06:14,900 --> 00:06:15,560
පැයකින්.

113
00:06:17,900 --> 00:06:19,380
කොහොමත් මම නියෝජ්‍ය නායකයෙක්.

114
00:06:19,650 --> 00:06:20,600
ඔබ මට කතා නොකරන ලෙස නියෝග කළා ...

115
00:06:21,780 --> 00:06:22,860
හොඳයි, මම වචනයක් නොකියමි.

116
00:06:25,450 --> 00:06:26,260
කවුද එකා

117
00:06:26,300 --> 00:06:27,180
ඔයාලා දෙන්නා අතරේ අනිත් එක දැම්මේ කවුද?

118
00:06:56,659 --> 00:06:57,860
මට රැස්වීමක් තියෙනවා

119
00:06:57,860 --> 00:06:58,830
පැය භාගයකින්.

120
00:06:59,650 --> 00:07:01,850
අද මම ගිණුම්කරණ ආයතනයේ නියෝජිතයන් හමුවෙනවා

121
00:07:01,880 --> 00:07:03,320
සහ නීති සමාගම.

122
00:07:04,680 --> 00:07:05,480
මම දැන් දීප්තිමත් ජලය මිලදී ගත්තා ...

123
00:07:06,240 --> 00:07:06,990
ඔබට අවශ්‍ය රසය කුමක්ද?

124
00:07:07,020 --> 00:07:07,630
මම ඔයාට එකක් තියාගන්නම්.

125
00:07:07,940 --> 00:07:08,710
අයිස් සමග සුදු පීච් රසය.

126
00:07:08,760 --> 00:07:09,110
හරි හරී.

127
00:07:20,580 --> 00:07:21,380
ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

128
00:07:22,100 --> 00:07:22,940
කවද ඉඳන්ද කැමති උනේ

129
00:07:22,970 --> 00:07:24,010
සුදු පීච් රස?

130
00:07:24,850 --> 00:07:25,540
එය රසයි.

131
00:07:28,540 --> 00:07:29,620
ඔබ දිවා ආහාරය සඳහා ගත්තේ කුමක්ද?

132
00:07:29,980 --> 00:07:30,730
කැන්ටිමේ කෑම.

133
00:07:31,490 --> 00:07:32,280
මස් කෑම දෙකක් සහ එළවළු තුනක්.

134
00:07:33,290 --> 00:07:33,870
ප්රතිකාරය හොඳයි.

135
00:07:35,420 --> 00:07:35,810
ඔයාට කොහොම ද?

136
00:07:36,820 --> 00:07:37,460
ඩම්ප්ලිං.

137
00:07:38,320 --> 00:07:38,780
ඒක එපා වෙන්නේ නැද්ද?

138
00:07:41,350 --> 00:07:42,300
මම වැඩ නිසා ගොඩක් කාර්යබහුලයි

139
00:07:42,340 --> 00:07:43,930
මොනවා කන්නද කියලා හිතන මානසිකත්වයක මම හිටියේ නැහැ කියලා.

140
00:07:44,620 --> 00:07:45,750
ඒ නිසා මම ගෙදර තියෙන ඕනෑම දෙයක් කෑවා.

141
00:07:51,560 --> 00:07:52,600
ඔබ නැවතත් නිහඬයි.

142
00:07:53,630 --> 00:07:54,710
මම වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ.

143
00:07:56,530 --> 00:07:57,170
ඔබ හරි.

144
00:07:58,170 --> 00:07:59,090
ඔබ කිසිසේත් වෙනස් වී නැත.

145
00:08:04,500 --> 00:08:04,900
හොඳයි.

146
00:08:04,900 --> 00:08:05,980
මම ඔබට පසුව නැවත කතා කරන්නම්.

147
00:08:05,980 --> 00:08:07,140
මම මුලින්ම රැස්වීමට සූදානම් විය යුතුයි.

148
00:08:09,210 --> 00:08:10,140
මම තවදුරටත් ඔබට බාධා කරන්නේ නැහැ.

149
00:08:10,890 --> 00:08:11,340
ආයුබෝවන්.

150
00:08:15,100 --> 00:08:16,060
මට සමුගන්න අමතක වුනා.

151
00:08:19,180 --> 00:08:20,110
ඇය සමුගත්තේවත් නැත.

152
00:08:30,470 --> 00:08:31,460
ඔබ සිසිල් බීම වලට කැමති නැද්ද?

153
00:08:31,690 --> 00:08:32,640
දැන් නොබී හිටියොත් රසක් නෑ.

154
00:08:33,690 --> 00:08:34,409
ඔයාට ස්තූතියි.

155
00:08:36,190 --> 00:08:37,500
ඔයා නිවාඩුවට ආපු දා ඉඳන් මාව මගහරිනවා.

156
00:08:38,460 --> 00:08:39,100
එහෙම දෙයක් නෑ.

157
00:08:40,590 --> 00:08:41,110
මාර්ගය වන විට,

158
00:08:41,460 --> 00:08:41,980
ඔබ දන්නවාද?

159
00:08:41,980 --> 00:08:43,780
හොඳම මුද්ද වෙළඳ නාමය කුමක්ද?

160
00:08:44,420 --> 00:08:45,180
ඒ විවාහ ගිවිස ගැනීමක් සඳහාය.

161
00:08:47,590 --> 00:08:48,350
විවාහ ගිවිස ගැනීමේ මුද්දක්?

162
00:08:49,490 --> 00:08:50,260
මම සාප්පු යෑමට කැමතියි.

163
00:08:52,690 --> 00:08:54,420
මෙය මිනිසෙකු විසින් සකස් කළ යුතුය.

164
00:08:55,550 --> 00:08:56,860
මටත් ඕන නම් ගන්න පුළුවන්.

165
00:08:57,260 --> 00:08:57,700
එසේත් නැතිනම්,

166
00:08:57,700 --> 00:08:58,700
ඔහුට තවත් යුගලයක් මිලදී ගත හැකිය.

167
00:08:58,700 --> 00:08:59,540
එවිට, අපට මාරුවෙන් මාරුවට මුදු පැළඳිය හැකිය.

168
00:09:04,210 --> 00:09:04,620
ඔයාට ස්තූතියි.

169
00:09:19,360 --> 00:09:20,710
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ලූ චෙන් නොවේ නම්,

170
00:09:21,060 --> 00:09:22,250
ඔබ සහ ඔහු හොඳ තරගයක් වනු ඇත.

171
00:09:22,980 --> 00:09:24,580
ඔබ එකට විදේශයක ඉගෙන ගත් දා සිට ඔබ එකිනෙකා හොඳින් හඳුනනවා.

172
00:09:25,340 --> 00:09:26,660
ඔබත් එකිනෙකාට සහයෝගය දී ඇත

173
00:09:26,660 --> 00:09:27,660
එතෙර.

174
00:09:28,260 --> 00:09:29,740
එය ප්‍රමාණවත් නොවන බව ඔබ සිතනවාද?

175
00:09:31,000 --> 00:09:31,600
මට රහසින් කියන්න.

176
00:09:32,790 --> 00:09:34,070
ඔයා මෙච්චර කල් එයාගේ ක්‍රෂ් කෙනෙක්.

177
00:09:34,580 --> 00:09:35,700
ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතුවාද?

178
00:09:37,540 --> 00:09:37,940
නැත.

179
00:09:40,430 --> 00:09:41,750
මිනිසුන් සංසර්ගයේ යෙදෙන සතුන් මෙන් නොවේ.

180
00:09:41,940 --> 00:09:43,420
සුදුසු අය හමු වූ පසු ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳෙනවා.

181
00:09:46,460 --> 00:09:47,940
මම මේ දැන් ලූ චෙන් සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කරමින් සිටියෙමි.

182
00:09:47,940 --> 00:09:48,700
මම විසන්ධි කිරීමට පෙර,

183
00:09:48,700 --> 00:09:49,500
මම සමුගත්තේ නැහැ.

184
00:09:49,990 --> 00:09:51,340
ඔහු ඕනෑවට වඩා කල්පනා කරයිද?

185
00:09:53,570 --> 00:09:55,310
ඔහු SWAT බළකායක කපිතාන්වරයෙකි.

186
00:09:55,730 --> 00:09:56,820
ඔහු ඕනෑවට වඩා කල්පනා කරයිද?

187
00:09:56,820 --> 00:09:58,580
ඔහුගේ පෙම්වතිය සමු නොදුන් නිසාද?

188
00:09:59,300 --> 00:09:59,930
ඔබට බලු පැටියෙකු ආදරය කරන බව ඔබ සිතනවාද?

189
00:10:00,460 --> 00:10:01,080
ඔයාගේ වයස කීය ද?

190
00:10:06,170 --> 00:10:07,100
සැලකිලිමත් වීම ව්යාකූලත්වයට හේතු වනු ඇත.

191
00:10:23,490 --> 00:10:24,010
මොකක් ද වැරැද්ද?

192
00:10:29,020 --> 00:10:30,500
මම අවුරුදු ගාණකින් කෙල්ලෙක් එක්ක කතා කරේ නෑ.

193
00:10:31,750 --> 00:10:32,860
දැන් මම දුරකථන ඇමතුමක් ගන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

194
00:10:34,960 --> 00:10:36,130
ඔබ ඔබේ පෙම්වතිය සමඟ රණ්ඩු වූවාද?

195
00:10:37,280 --> 00:10:37,810
ඇය...

196
00:10:39,310 --> 00:10:41,100
ඇය විසන්ධි කරන විට සමුගත්තේ නැත.

197
00:10:42,620 --> 00:10:43,410
එවිට ඇය කෝපයට පත් විය යුතුය.

198
00:10:44,180 --> 00:10:44,750
ඔබත් සිතන්නේ එලෙසමද?

199
00:10:45,980 --> 00:10:46,860
මගේ සීමිත අත්දැකීම් එක්ක

200
00:10:46,860 --> 00:10:48,120
සම්බන්ධතාවයක,

201
00:10:48,600 --> 00:10:49,460
මට 100% සහතිකයක් දෙන්න පුළුවන්.

202
00:11:12,660 --> 00:11:13,250
මොකක් ද වැරැද්ද?

203
00:11:13,930 --> 00:11:14,510
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

204
00:11:16,660 --> 00:11:17,100
නැත.

205
00:11:18,340 --> 00:11:20,740
එහෙනම් ඔයා මට කතා කරනවා...

206
00:11:23,900 --> 00:11:24,740
ඒ අපේ විවාහය ගැන.

207
00:11:27,740 --> 00:11:28,820
දැන් හරිද?

208
00:11:31,970 --> 00:11:33,530
මම ළඟදීම රැස්වීමක් තියන්න යනවා.

209
00:11:34,180 --> 00:11:34,900
මම දැනටමත් වාචිකව වාර්තා කර ඇත

210
00:11:34,900 --> 00:11:35,820
නායකයාට.

211
00:11:36,420 --> 00:11:37,220
මෙම සති අන්තයේ,

212
00:11:37,660 --> 00:11:38,860
මම ඔබේ දෙමාපියන්ගේ නිවසට එන්නම්.

213
00:11:39,540 --> 00:11:40,300
මෙම සති අන්තයේ?

214
00:11:45,450 --> 00:11:46,410
අපි බලමු.

215
00:11:48,180 --> 00:11:48,780
එය අපහසුතාවයක්ද?

216
00:11:50,820 --> 00:11:52,500
නෑ මට බලන්න ඕන

217
00:11:52,500 --> 00:11:53,810
මට මේ සති අන්තයේ වැඩ තියෙනවා නම්.

218
00:11:53,830 --> 00:11:54,350
අපි බලමු.

219
00:11:54,690 --> 00:11:55,130
හරි හරී. ආයුබෝවන්.

220
00:11:58,820 --> 00:12:00,220
හරි, මම එල්ලෙනවා.

221
00:12:00,220 --> 00:12:01,140
මම රැස්වීමට සූදානම් විය යුතුයි.

222
00:12:01,540 --> 00:12:01,940
හරි හරී.

223
00:12:03,250 --> 00:12:03,730
ආයුබෝවන්.

224
00:12:06,420 --> 00:12:06,840
ආයුබෝවන්.

225
00:12:17,260 --> 00:12:18,500
ඔබට දැනුවත් කළ හැකිද

226
00:12:18,500 --> 00:12:19,350
මම වගේ තනිකඩයෙක්ද?

227
00:12:20,040 --> 00:12:21,020
ගැන කියන්න

228
00:12:21,020 --> 00:12:22,180
ඔබ අසාර්ථක වූ කාලයක්.

229
00:12:22,420 --> 00:12:23,410
ඇයි ඔබ වෙන් වුණේ

230
00:12:23,410 --> 00:12:24,110
එතකොට?

231
00:12:38,110 --> 00:12:39,080
ඒ වෙලාවේ අපි වෙන් වුණා.

232
00:12:41,450 --> 00:12:42,340
කාලයක් තිබුණා

233
00:12:42,970 --> 00:12:44,400
ඇය ඉතා හැඟීම්බර වූවාය.

234
00:12:45,660 --> 00:12:46,620
ඇය නිතරම අසතුටින් සිටියාය.

235
00:12:49,020 --> 00:12:49,950
ඇයි කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

236
00:12:51,460 --> 00:12:52,180
මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි

237
00:12:53,300 --> 00:12:54,490
මට ඒ ගැන බලන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ කියලා.

238
00:12:57,540 --> 00:12:58,360
ඇයට වෙන්වීමට අවශ්‍ය විය.

239
00:12:59,740 --> 00:13:00,710
මම කෝපයෙන් එකඟ විය.

240
00:13:03,030 --> 00:13:04,430
පසුව මම මගේ මස්සිනාගෙන් දැනගත්තා

241
00:13:05,800 --> 00:13:06,530
ඇගේ දෙමාපියන් දික්කසාද වන බව

242
00:13:07,410 --> 00:13:08,420
එම කාලය තුළ.

243
00:13:08,720 --> 00:13:09,570
එය ඉතා බියකරු විය.

244
00:13:10,550 --> 00:13:10,970
එය වැරදි අවබෝධයක් විය.

245
00:13:11,380 --> 00:13:12,060
ඒ සියල්ල සිදුවූයේ වැරදි වැටහීමක් නිසාය.

246
00:13:13,610 --> 00:13:14,300
එය වරදවා වටහා ගැනීමක් නොවීය.

247
00:13:15,620 --> 00:13:16,260
අපි තරුණ විය

248
00:13:17,210 --> 00:13:18,000
සහ අපි දෙන්න දන්නේ නැහැ.

249
00:13:19,740 --> 00:13:20,660
අපි දෙන්නම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

250
00:13:26,020 --> 00:13:27,240
ඇත්තටම අපි කතා කළා නම්,

251
00:13:27,940 --> 00:13:28,730
මම මගේ වැරැද්ද පිළිගත්තා,

252
00:13:29,710 --> 00:13:30,220
එය කිසිවක් නොවනු ඇත.

253
00:13:32,380 --> 00:13:33,700
ඒ සියල්ල සිදුවූයේ උඩඟුකම නිසාය.

254
00:13:35,940 --> 00:13:37,220
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට,

255
00:13:38,200 --> 00:13:39,200
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු එකට සිටින විට,

256
00:13:40,170 --> 00:13:41,340
එය ලබා දීමට මාරුවෙන් මාරුවට ය

257
00:13:42,070 --> 00:13:43,510
සහ එකිනෙකා පොළඹවන්න.

258
00:13:45,850 --> 00:13:46,920
ඔව් ඒක හරි.

259
00:13:48,100 --> 00:13:48,580
ඒක හරි.

260
00:13:50,060 --> 00:13:51,120
අභිමානය

261
00:13:52,100 --> 00:13:52,950
ඔබේ විරුද්ධවාදීන් සඳහා වේ,

262
00:13:53,660 --> 00:13:54,500
ඔබේ පවුල සඳහා නොවේ.

263
00:13:54,750 --> 00:13:55,260
ඔබ බොහෝ දේ දන්නවා.

264
00:13:56,020 --> 00:13:56,690
මගේ අම්මා මෙහෙම කිව්වා.

265
00:13:57,700 --> 00:13:58,670
ඇය තම ජීවිතය බුද්ධිමත්ව ගත කරයි.

266
00:13:59,200 --> 00:14:00,050
ඇත්ත වශයෙන්.

267
00:14:00,500 --> 00:14:01,780
ඇය නිතරම මගේ තාත්තාව මර්දනය කරනවා.

268
00:14:02,720 --> 00:14:04,190
මට පරිපූර්ණ ළමා කාලයක් ගත කළ හැකිය

269
00:14:04,530 --> 00:14:05,440
සහ සුහද පවුලක්

270
00:14:05,900 --> 00:14:07,380
මගේ මවට ඉහළ EQ ඇති නිසා පමණි.

271
00:14:08,490 --> 00:14:09,450
ඇය තව මොනවද කිව්වේ?

272
00:14:09,490 --> 00:14:10,890
ඇය බොහෝ දේ පැවසුවාය.

273
00:14:11,860 --> 00:14:13,540
ඔබට අවස්ථාවක් ඇත්නම් මගේ අම්මා සමඟ කෑමක් ගන්න.

274
00:14:13,920 --> 00:14:15,130
ඇය ඔබේ විවාහයේදී ඔබව සතුටට පත් කරයි.

275
00:14:24,320 --> 00:14:26,080
මම ඔයාට කිව්වේ පරිස්සමෙන් ඉන්න කියලා නේද?

276
00:14:26,120 --> 00:14:27,510
ඔබ Qining වෙත ගිය වහාම ඔබ ගැබ් ගත්තාද?

277
00:14:27,850 --> 00:14:29,090
නැත.

278
00:14:30,640 --> 00:14:32,040
එහෙනම් ඇයි ඔබ විවාහ වෙන්නේ?

279
00:14:32,450 --> 00:14:33,330
එක එකා යාලු උනාම මදිද?

280
00:14:34,780 --> 00:14:36,340
Lu Chen ඔබට හොඳින් සලකයි.

281
00:14:36,820 --> 00:14:38,470
ඔබ සැමවිටම ඔහුව අල්ලාගෙන සිටින්න.

282
00:14:39,120 --> 00:14:39,820
එය සුදුසු නැහැ.

283
00:14:43,660 --> 00:14:43,980
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

284
00:14:45,450 --> 00:14:46,680
මමත් කාර්යබහුලයි

285
00:14:46,740 --> 00:14:48,140
මගේ දෙමාපියන් සම්බන්ධයි

286
00:14:48,810 --> 00:14:49,580
බැඳීම බිඳ දැමීමට

287
00:14:49,600 --> 00:14:50,430
අවසන් වරට ඔහු වෙනුවෙන්.

288
00:14:50,780 --> 00:14:52,240
ඔහුව අල්ලා ගැනීමෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

289
00:14:52,720 --> 00:14:55,090
ඔහු හොඳ තරුණයෙක්.

290
00:14:55,170 --> 00:14:55,990
ඔහුට විවාහ වීමට අවශ්‍යයි

291
00:14:56,300 --> 00:14:57,040
සහ දරුවන් ඇත.

292
00:14:57,380 --> 00:14:57,980
ඒක වැරදිද?

293
00:14:58,450 --> 00:14:59,120
ඊට අමතරව,

294
00:14:59,950 --> 00:15:01,580
ඔවුන් ඉතා සමීපයි

295
00:15:01,620 --> 00:15:02,540
විවාහ වෙන්න ඕන කියලා.

296
00:15:02,570 --> 00:15:04,780
නමුත්, ඔබ නිතරම වද වෙනවා.

297
00:15:06,920 --> 00:15:07,960
දොඩම් හෝ ඇපල්?

298
00:15:08,940 --> 00:15:09,270
දෙකම.

299
00:15:09,660 --> 00:15:09,970
හරි හරී.

300
00:15:12,980 --> 00:15:14,260
ඔබ Qining වෙත ගිය දා සිට,

301
00:15:14,260 --> 00:15:15,380
මම ඔයාට කිව්වා පරිස්සමෙන් ඉන්න කියලා.

302
00:15:15,380 --> 00:15:16,340
ගැබ් ගන්න එපා.

303
00:15:16,940 --> 00:15:18,340
ඒ මොකද මට ඔයාට කියන්න තව දෙයක් තියෙනවා.

304
00:15:19,380 --> 00:15:20,480
ලු චෙන් පවුල

305
00:15:20,700 --> 00:15:21,770
තරම් සරල නොවේ

306
00:15:21,770 --> 00:15:22,580
ඔබ සිතන පරිදි.

307
00:15:22,820 --> 00:15:23,720
නිවැරදිව කිවහොත්,

308
00:15:24,060 --> 00:15:25,400
එය ඔබ කලින් දැක ඇති දේට වඩා සංකීර්ණයි.

309
00:15:26,740 --> 00:15:28,140
අපි දැනටමත් නියැලී සිටිමු.

310
00:15:28,780 --> 00:15:30,460
මම පසුබට නොවෙමි.

311
00:15:31,220 --> 00:15:32,510
මට බයයි තාත්තට විතරයි.

312
00:15:33,380 --> 00:15:34,700
අපි Qining හි සිටියදී,

313
00:15:34,820 --> 00:15:36,020
ඔහු ලූ චෙන් ඇමතුවේය

314
00:15:36,140 --> 00:15:36,890
සමඟ

315
00:15:37,520 --> 00:15:38,490
නරක ආකල්පයක්.

316
00:15:38,980 --> 00:15:40,190
මම ඒ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

317
00:15:40,680 --> 00:15:41,450
අපේ ගෙදරට ආවොත් එයා කලබල වෙයි.

318
00:15:41,900 --> 00:15:43,760
තාත්තගෙ ආකල්ප පස්සෙ කතා කරමු.

319
00:15:43,960 --> 00:15:45,370
මම මුලින්ම මගේ වචන අවසන් කරන්න.

320
00:15:47,140 --> 00:15:48,740
ඔහු සහ ඔහුගේ සහෝදරිය හැර,

321
00:15:48,740 --> 00:15:49,880
ඔහුට බාල සහෝදරයෙක් සහ සහෝදරියක් ද සිටී.

322
00:15:50,500 --> 00:15:51,710
නමුත් ඔවුන් ඉපදුණේ එකම මවකගෙන් නොවේ.

323
00:15:52,770 --> 00:15:54,190
ඔහුගේ දෙමාපියන් දික්කසාද වූ විට,

324
00:15:54,360 --> 00:15:55,740
ඔහුගේ පියා විවාහ වී නැත

325
00:15:55,740 --> 00:15:56,500
ඒත් එයාගේ මල්ලි හිටියා

326
00:15:56,710 --> 00:15:57,490
ඔහු සමඟ එකට ජීවත් වූ කෙනෙකු සමඟ.

327
00:15:58,300 --> 00:15:59,300
ඔහුගේ මව නැවත විවාහ විය

328
00:15:59,300 --> 00:16:00,450
ඒ වගේම දුවෙක් හිටියා

329
00:16:00,560 --> 00:16:01,500
ඇගේ දෙවන සැමියා සමඟ.

330
00:16:02,070 --> 00:16:03,630
ඇගේ දෙවන සැමියා මිය ගිය පසු,

331
00:16:03,720 --> 00:16:04,590
ඇය ඔහුගේ පියා නැවත විවාහ විය

332
00:16:05,130 --> 00:16:06,490
සහ ඔහුගේ බාල දියණිය ආපසු ගෙන ආවා.

333
00:16:08,740 --> 00:16:09,620
ඒක හරිම සංකීර්ණයි.

334
00:16:15,380 --> 00:16:16,180
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

335
00:16:16,460 --> 00:16:17,990
මම ඇත්තද කියන්නේ?

336
00:16:20,900 --> 00:16:21,320
- ඔව්.
-මෙතන.

337
00:16:22,790 --> 00:16:23,820
නැවත පාසලට,

338
00:16:23,900 --> 00:16:25,660
ලූ චෙන් නිවසේ සිටි වඩාත්ම කැරලිකාරයා විය.

339
00:16:27,580 --> 00:16:28,220
ඔහුට අවශ්‍ය විය

340
00:16:28,340 --> 00:16:29,910
ඔහුගේ පියාගේ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීමට.

341
00:16:30,280 --> 00:16:31,380
ඒ නිසා ඔහුගේ පියා

342
00:16:31,460 --> 00:16:32,750
ඔහුට දඬුවම් කිරීමට අවධානය යොමු කරනු ඇත

343
00:16:33,340 --> 00:16:35,000
සහ ඔහුගේ සහෝදරියන්ට කරදර කරන්නේ නැත.

344
00:16:35,980 --> 00:16:37,290
මෙයා මීට කලින් කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

345
00:16:38,590 --> 00:16:39,820
ඒක එයාගේ කේන්තිය.

346
00:16:40,310 --> 00:16:41,540
ඔහු කාටවත් නොකියා එය බෝතල් කර තබා ගත්තේය.

347
00:16:42,690 --> 00:16:44,350
නමුත්, ඒ සියල්ල අතීතයේ ය.

348
00:16:44,570 --> 00:16:46,650
දැන් හතර දෙනාම

349
00:16:46,980 --> 00:16:48,280
තමන්ගේම ජීවිත ගත කරති.

350
00:16:50,250 --> 00:16:52,350
Xiaoshan ඕනෑවට වඩා හිතනවා.

351
00:16:52,580 --> 00:16:53,980
නමුත් ඇය ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.

352
00:16:55,450 --> 00:16:56,410
මම හිතන්නේ එහෙමයි

353
00:16:57,040 --> 00:16:58,080
ඔබ වැඩිපුර හිතන්න ඕන නැහැ.

354
00:16:59,300 --> 00:16:59,580
නැත.

355
00:16:59,580 --> 00:17:01,140
ඔබේ සහෝදරියන් තිදෙනා සහ මස්සිනා

356
00:17:01,140 --> 00:17:02,490
ඔබ කුඩා කල සිටම ඔබට සමීපයි.

357
00:17:03,180 --> 00:17:04,380
එය පවුල් සබඳතාවකට සම්බන්ධ වූ විට,

358
00:17:04,380 --> 00:17:05,450
මගේ හිසද රිදෙනු ඇත.

359
00:17:07,060 --> 00:17:08,480
ඔවුන්ගේ පවුල ඊටත් වඩා දුෂ්කර ය.

360
00:17:09,880 --> 00:17:10,720
තේරුනාද?

361
00:17:11,650 --> 00:17:13,180
දෙපාරක් හිතන්න වෙනවා.

362
00:17:13,200 --> 00:17:13,980
ප්රවේසම් වන්න.

363
00:17:16,420 --> 00:17:17,369
ඔහුගේ බාල සොහොයුරියයි

364
00:17:17,740 --> 00:17:18,490
දැන් හොඳින්ද?

365
00:17:19,900 --> 00:17:20,990
ඇයත් ඉගෙන ගත්තේ පොලිස් ඇකඩමියේ.

366
00:17:21,430 --> 00:17:22,770
ඇය දැන් හෙබෙයි හි බන්ධනාගාර නියාමකවරියකි.

367
00:17:22,819 --> 00:17:23,540
ඇය නැවත එන්නේ කලාතුරකිනි.

368
00:17:24,849 --> 00:17:25,990
ඇය සහ ලු චෙන්...

369
00:17:26,619 --> 00:17:27,060
මම අනුමාන කරනවා

370
00:17:27,060 --> 00:17:28,290
දෙන්නටම ඕන තමන්ගේ පවුලෙන් පැනලා යන්න.

371
00:17:34,100 --> 00:17:35,570
ඔහු කුඩා කල සිටම බොහෝ දුක් විඳ ඇත.

372
00:17:37,620 --> 00:17:39,470
ඒ නිසා මට එයාව ඉක්මනට බඳින්න ඕන

373
00:17:40,210 --> 00:17:41,560
සහ ඔහුට සාමාන්ය නිවසක් ලබා දෙන්න.

374
00:17:45,070 --> 00:17:46,340
මෝඩ කෙල්ල.

375
00:17:49,300 --> 00:17:50,690
පැටියෝ මට උණු උණුවතුර කන්න ඕන.

376
00:17:51,250 --> 00:17:51,710
හරි හරී.

377
00:17:52,190 --> 00:17:52,920
මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්.

378
00:17:53,970 --> 00:17:54,660
ලු චෙන් එනවද?

379
00:17:55,700 --> 00:17:57,040
එයා මේ සතියේ පොලිසියේ.

380
00:17:57,210 --> 00:17:58,370
අපි ගොඩක් කාලෙකින් අපිව දැක්කෙ නෑ.

381
00:18:01,260 --> 00:18:01,700
අද...

382
00:18:03,120 --> 00:18:03,960
සෙනසුරාදා ද?

383
00:18:04,490 --> 00:18:04,910
- ඔව්.
- ඔව්.

384
00:18:06,180 --> 00:18:07,270
එයා අද ආපහු ඇවිත්.

385
00:18:07,510 --> 00:18:08,240
මේක ගන්න.

386
00:18:09,210 --> 00:18:10,620
ඔයාට දැන් මතක් උනාද?

387
00:18:10,620 --> 00:18:11,880
මට අවුල් ගියා.

388
00:18:12,020 --> 00:18:12,540
නැවත හමුවෙන්නම්.

389
00:18:12,540 --> 00:18:13,700
මම හිතුවේ අද සිකුරාදා කියලා.

390
00:18:13,700 --> 00:18:14,220
ආයුබෝවන්.

391
00:18:14,420 --> 00:18:15,090
-හරි හරී.
-ප්රවේසම් වන්න.

392
00:18:15,090 --> 00:18:15,670
ආයුබෝවන්.

393
00:18:17,500 --> 00:18:18,850
ඔවුන් එකට හොඳ පෙනුමක්.

394
00:18:19,150 --> 00:18:19,920
ඒ දෙන්නම වැඩ කරන අය.

395
00:18:21,860 --> 00:18:24,110
එසේ නම්, ඔබ ඇයව විවාහ කර ගැනීම නැවැත්තුවේ ඇයි?

396
00:18:25,460 --> 00:18:27,040
ඇය තවමත් විවාහ වී නැති නිසා ඇය දන්නේ නැත.

397
00:18:27,580 --> 00:18:28,620
ඇගේ මිතුරිය ලෙස,

398
00:18:28,650 --> 00:18:29,540
මම ඇයට උදව් කළ යුතුයි.

399
00:18:30,220 --> 00:18:31,180
ඇය කැමති වුවත් නැතත්,

400
00:18:31,180 --> 00:18:32,200
මම ඇයව මතක් කළ යුතුයි.

401
00:18:32,820 --> 00:18:33,180
මේක මගේ වගකීමක්

402
00:18:33,180 --> 00:18:34,570
මිතුරෙකු ලෙස.

403
00:18:35,010 --> 00:18:35,580
තේරුනාද?

404
00:18:37,230 --> 00:18:38,760
එදා මම ඔයාව කසාද බැන්දා.

405
00:18:39,340 --> 00:18:40,260
ඔබේ මිතුරන් කිසිවෙක් නැත

406
00:18:40,360 --> 00:18:41,680
එක්කෝ ඔබට සහයෝගය දුන්නා.

407
00:18:42,300 --> 00:18:42,940
ඔබ වැරදියි.

408
00:18:44,100 --> 00:18:45,090
Gui Xiao මට සහයෝගය දුන්නා.

409
00:18:47,480 --> 00:18:48,520
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.

410
00:18:50,660 --> 00:18:52,420
ඇය ඉගෙනීමට විදේශගත වූ විට,

411
00:18:53,260 --> 00:18:54,540
ඇය මට දුරකථනයෙන් කිව්වා,

412
00:18:55,360 --> 00:18:56,640
"ඔබ සතුටු වන දේ කරන්න.

413
00:18:57,470 --> 00:18:58,510
ඔබ සතුටින් සිටින තාක් කල්,

414
00:18:59,080 --> 00:18:59,950
වෙන කිසිවක් වැදගත් නැත."

415
00:19:12,740 --> 00:19:13,270
ලු යැන්චෙන්.

416
00:19:14,990 --> 00:19:15,470
හොඳයි.

417
00:19:16,030 --> 00:19:16,890
මම ඔබට ඔවුන්ව හඳුන්වා දෙන්නම්.

418
00:19:16,940 --> 00:19:18,420
මේ මගේ පැරණි පන්තියේ මිතුරන්.

419
00:19:18,780 --> 00:19:19,650
අපි එකට පොලිස් ඇකඩමියට ගියා.

420
00:19:21,380 --> 00:19:21,940
ලු චෙන්.

421
00:19:22,560 --> 00:19:23,110
හලෝ මාමේ.

422
00:19:23,850 --> 00:19:24,450
ලු යැන්චෙන්.

423
00:19:26,970 --> 00:19:27,610
Gui Yuanshan.

424
00:19:28,900 --> 00:19:29,560
ඔබ කරන්න

425
00:19:29,830 --> 00:19:30,400
එකිනෙකා දන්නවාද?

426
00:19:32,010 --> 00:19:33,150
ඔහු මගේ දුවගේ පන්තියේ මිතුරා විය.

427
00:19:33,860 --> 00:19:34,630
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

428
00:19:35,260 --> 00:19:35,990
අපි හිටියේ විවිධ ශ්‍රේණිවල.

429
00:19:37,140 --> 00:19:38,580
එවිට ඔබ ඇයගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා විය.

430
00:19:38,720 --> 00:19:39,220
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

431
00:19:39,360 --> 00:19:40,480
මම ඔවුන්ව එළියට යවන්නයි හිටියේ.

432
00:19:40,970 --> 00:19:41,660
අපි එකට යමු.

433
00:19:42,980 --> 00:19:43,250
අපි යමු.

434
00:19:52,170 --> 00:19:52,650
රැඳවුම් නායකයා,

435
00:19:54,770 --> 00:19:56,170
මට ලූ චෙන් එක්ක වෙන කොහේ හරි කතා කරන්න ඕන.

436
00:19:56,660 --> 00:19:57,340
මට දැනගන්න ඕන

437
00:19:57,340 --> 00:19:58,420
මගේ දුවගේ වැඩ ගැන.

438
00:19:59,220 --> 00:20:00,030
ඔවුන් හොඳ මිතුරන්.

439
00:20:01,460 --> 00:20:01,920
ඉදිරියට යන්න.

440
00:20:13,260 --> 00:20:14,170
අවුරුදු 11ක් වෙනවා.

441
00:20:15,290 --> 00:20:15,730
ඔව්.

442
00:20:18,260 --> 00:20:19,620
ඔයා මම හිතුවට වඩා හොඳයි.

443
00:20:21,300 --> 00:20:21,680
ඔයාට ස්තූතියි.

444
00:20:23,780 --> 00:20:24,700
මෙම වෘත්තිය

445
00:20:24,700 --> 00:20:26,830
සෑම අංශයකින්ම හොඳයි.

446
00:20:28,350 --> 00:20:29,380
නමුත් විවාහ වීම සුදුසු නැහැ.

447
00:20:32,890 --> 00:20:34,480
ඔබට වඩා හොඳ තේරීමක් ඇති බැවින්,

448
00:20:35,240 --> 00:20:36,100
ඔබ කළ යුතුයි

449
00:20:36,120 --> 00:20:36,990
ඔබේ පවුල සඳහා තවත් සලකා බලන්න.

450
00:20:38,750 --> 00:20:39,590
ඒක රටට ලේසි නෑ

451
00:20:39,610 --> 00:20:40,890
ඉස්සරහට යන්න පුළුවන් කෙනෙක් වවන්න.

452
00:20:42,010 --> 00:20:43,100
මම පුළුවන් තරම් වැඩ කරන්නම්.

453
00:20:44,140 --> 00:20:44,740
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ නොකරන්නේ නම්,

454
00:20:45,600 --> 00:20:46,580
මම කොහොමද මගේ සහෝදරයන් එක්ක ජීවත් වෙන්නේ

455
00:20:46,580 --> 00:20:47,750
සහ පැරණි කපිතාන්

456
00:20:48,150 --> 00:20:48,950
කලින් මැරුණේ කවුද?

457
00:20:50,860 --> 00:20:51,810
මම තවමත් එම මතයේම සිටිමි.

458
00:20:54,060 --> 00:20:55,140
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකාට සුදුසු නැත.

459
00:20:59,570 --> 00:21:01,020
එවිට මට එය ඔප්පු කළ හැක්කේ කාලයත් සමඟ පමණි.

460
00:21:01,250 --> 00:21:01,880
ඔප්පු කරන්න මොකක්ද?

461
00:21:02,940 --> 00:21:04,070
අපි අවසානය දක්වා යන බව ඔප්පු කිරීමට.

462
00:21:33,430 --> 00:21:35,000
ඔහු පොලිස් ඇකඩමියේ දූත මෙහෙවරක යෙදී සිටියදී,

463
00:21:35,320 --> 00:21:36,000
ඔහු තුවාල ලැබීය

464
00:21:37,130 --> 00:21:38,210
සහ තවදුරටත් පෙරමුණට යාමට නොහැකි විය.

465
00:21:38,380 --> 00:21:39,060
එබැවින් ඔහු තම වෘත්තිය වෙනස් කළේය.

466
00:21:41,340 --> 00:21:42,720
අද එයා ආවා අපිට දෙන්න

467
00:21:42,750 --> 00:21:43,980
බෝම්බ ඉවත් කිරීමේ උපකරණ.

468
00:21:44,640 --> 00:21:46,040
ඔවුන්ගේ ව්යවසාය සෑම විටම මිලදී ගනී

469
00:21:46,540 --> 00:21:47,500
වඩාත්ම දියුණු උපාංග.

470
00:21:49,920 --> 00:21:50,320
මාර්ගය වන විට,

471
00:21:50,900 --> 00:21:52,490
මට ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට දෙයක් තිබේ.

472
00:21:53,440 --> 00:21:54,230
වැඩ ගැන නම්,

473
00:21:54,460 --> 00:21:55,500
මට ඇණවුම දෙන්න.

474
00:21:55,730 --> 00:21:56,600
සාකච්ඡා කරන්න දෙයක් නැහැ.

475
00:21:57,140 --> 00:21:58,110
මම සැලකිලිමත් වන නිසා

476
00:21:58,140 --> 00:21:59,900
ඔයා දැන් මට කිව්වා ඔයා විවාහ වෙනවා කියලා.

477
00:22:00,890 --> 00:22:01,530
එය පිටතට යන මෙහෙයුමක්ද?

478
00:22:02,320 --> 00:22:02,990
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

479
00:22:04,950 --> 00:22:05,740
හතරවන බලකාය

480
00:22:05,780 --> 00:22:06,960
අපෙන් උපදේශකයෙක් ඉල්ලුවා.

481
00:22:07,980 --> 00:22:09,070
මීට පෙර, අපි ඔබට තනතුර භාර ගැනීමට පැවරුවෙමු.

482
00:22:09,500 --> 00:22:10,300
ඒත් ඔයා හිටියේ වෙන තැනක.

483
00:22:10,960 --> 00:22:12,030
ඉතින්, අපි ඔබ වෙනුවට ගු මෙනවියට ආරාධනා කළා.

484
00:22:12,860 --> 00:22:13,490
නමුත්,

485
00:22:13,660 --> 00:22:14,980
ගු මිස් හිතුවටත් වඩා කලින් හොස්පිට්ල් එකට ගියා

486
00:22:14,980 --> 00:22:15,710
ඇගේ දරුවා බිහි කිරීමට.

487
00:22:16,560 --> 00:22:18,630
ඔබ ඒ සඳහා යාමට නියමිත බව පෙනේ.

488
00:22:19,190 --> 00:22:20,350
සාකච්ඡා කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

489
00:22:20,820 --> 00:22:21,420
මම හෙට එතනට යනවා.

490
00:22:22,140 --> 00:22:22,960
එය හෙට විය යුතු නැත.

491
00:22:23,340 --> 00:22:24,420
මේ සති අන්තයේ විවේක ගන්න

492
00:22:24,500 --> 00:22:24,970
සහ සඳුදා යන්න.

493
00:22:26,340 --> 00:22:27,020
නමුත්,

494
00:22:27,460 --> 00:22:28,650
හතරවන බලසේනාව විසින් මෑතකදී නවකයින් රැසක් බඳවාගෙන ඇත.

495
00:22:28,820 --> 00:22:30,200
ඔවුන්ගෙන් බාගයක් මෙහි අලුත් ය.

496
00:22:30,220 --> 00:22:30,730
ඔවුන් උපාධිය ලබා ගත්තා පමණි.

497
00:22:31,530 --> 00:22:32,780
මට මේ නවකයන්ට සංවෘත පුහුණුවක් ලබා දීමට අවශ්‍යයි

498
00:22:32,860 --> 00:22:33,940
මාසයක් සඳහා.

499
00:22:34,460 --> 00:22:35,200
ඔබ ඉතා කාර්යබහුල වනු ඇත.

500
00:22:35,660 --> 00:22:37,540
අඩුම තරමේ මාසයක්වත් Tianwen දාලා යන්න බෑ.

501
00:22:38,140 --> 00:22:38,740
ආපසු යන්න

502
00:22:38,850 --> 00:22:40,410
සහ ඔබේ පෙම්වතිය සමඟ එය සාකච්ඡා කරන්න.

503
00:22:40,780 --> 00:22:42,040
ඇය පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ බිරිඳක් වීමට ආසන්නයි.

504
00:22:42,300 --> 00:22:43,300
ඇය පැහැදිලිව දන්නේ නැත

505
00:22:43,300 --> 00:22:43,870
මෙහි තත්ත්වය ගැන.

506
00:22:44,730 --> 00:22:46,290
අවම වශයෙන්, ඇය කලින් මානසිකව සූදානම් විය යුතුය.

507
00:22:47,930 --> 00:22:48,570
ඇයට තේරුම් ගත හැකිය.

508
00:22:49,610 --> 00:22:50,130
නමුත්, මමත් කරන්නම්

509
00:22:50,150 --> 00:22:51,030
ඇයට පැහැදිලි කරන්න.

510
00:22:52,440 --> 00:22:52,920
අතීතයේ,

511
00:22:53,870 --> 00:22:55,470
මම නිතරම හිතුවේ ඇයට මාව තේරුම් ගන්න පුළුවන් කියලා.

512
00:22:56,170 --> 00:22:57,060
ඉතින්, මම කිසිවක් පැහැදිලි කළේ නැත,

513
00:22:58,210 --> 00:22:58,890
සහ එය බොහෝ වැරදි වැටහීම් ඇති කළේය.

514
00:23:00,230 --> 00:23:01,510
ඒකයි මම කියන්නේ.

515
00:23:02,060 --> 00:23:02,900
ඇයට තියුණු සිහිය තිබුණත්,

516
00:23:02,980 --> 00:23:03,980
එය ඇගේ ව්‍යාපාරයයි.

517
00:23:04,780 --> 00:23:05,940
ඔබ තවමත් පැහැදිලි කළ යුතුයි

518
00:23:06,340 --> 00:23:07,430
සෑම දෙයක්ම ඇයට.

519
00:23:25,400 --> 00:23:26,720
මම පැය භාගයක් ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

520
00:23:31,530 --> 00:23:31,810
මෙතන.

521
00:23:32,270 --> 00:23:33,600
මම මගේ ගෙදර වැඩ කරන්න යනවා.

522
00:23:41,440 --> 00:23:42,080
මම ඔයත් එක්ක නාගෙන එන්නම්.

523
00:23:46,180 --> 00:23:46,940
ඔබව උත්තේජනය කර ඇත්තේ කුමක්ද?

524
00:23:48,390 --> 00:23:49,800
මට ඔබ සමඟ යාමට අවශ්‍යයි.

525
00:23:50,560 --> 00:23:51,760
මට ඔයත් එක්ක වැඩි වෙලාවක් නාන්න පුළුවන්.

526
00:23:52,970 --> 00:23:53,670
සති අන්තයේ මම එහි සිටිමි.

527
00:23:54,310 --> 00:23:55,240
එය දැනටමත්

528
00:23:55,260 --> 00:23:56,730
4 ප.ව. සෙනසුරාදා.

529
00:23:56,760 --> 00:23:57,440
කැප්ටන් ලු.

530
00:23:58,540 --> 00:23:59,200
කරුණාකර එය තේරුම් ගන්න.

531
00:23:59,490 --> 00:24:00,400
මට තේරෙනවා.

532
00:24:01,020 --> 00:24:02,810
ඒ නිසා අපි කාලය අගය කළ යුතුයි

533
00:24:03,530 --> 00:24:04,290
සහ එකිනෙකා සමඟ සුහදව කටයුතු කරන්න.

534
00:24:05,330 --> 00:24:06,650
ඔබ සමඟ සුහදව සිටීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

535
00:24:09,170 --> 00:24:10,440
මම හරියට කතා කරනවා.

536
00:24:10,460 --> 00:24:11,390
වැරදි අදහසක් ගන්න එපා.

537
00:24:13,980 --> 00:24:14,940
නාන කාමරයේ වාතය හොඳින් වාතාශ්රය නොවේ.

538
00:24:15,230 --> 00:24:15,820
මට බයයි ඔයා හුස්ම හිරවෙයි කියලා.

539
00:24:16,140 --> 00:24:16,820
ඒක හොඳයි.

540
00:24:17,210 --> 00:24:18,320
හුස්ම හිරවුනොත් මමම එලියට එන්නම්.

541
00:24:28,030 --> 00:24:28,390
ඉක්මන් කරන්න.

542
00:24:28,580 --> 00:24:30,040
ඔබ බර අඩු කර ඇත්දැයි මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

543
00:24:44,260 --> 00:24:44,710
යන්න.

544
00:24:46,670 --> 00:24:47,400
කම්මැලියන්.

545
00:24:48,020 --> 00:24:48,500
එය ඔබම ඉවත් කරන්න.

546
00:24:55,460 --> 00:24:57,060
ඇඳුම් අඳිනකොට ඔයා දක්ෂයි වගේ.

547
00:24:57,090 --> 00:24:58,210
ඇදුම් ගැලෙව්වට පස්සේ ඔයාටත් මස්පිඩු වෙලා.

548
00:24:58,970 --> 00:25:00,030
හොඳ චරිතයක්, කැප්ටන් ලු.

549
00:25:01,580 --> 00:25:02,020
ඔයාට ස්තූතියි.

550
00:25:05,660 --> 00:25:06,380
ඇයි ඔබ එය ඉවත් නොකරන්නේ?

551
00:25:11,940 --> 00:25:12,690
දවස් කීයක් අපි එකිනෙකාව දැකලා නැද්ද?

552
00:25:14,900 --> 00:25:16,090
ගණන් කරන්න බැරිද?

553
00:25:31,590 --> 00:25:33,780
♫හේයි, අද දවස කීයද?♫

554
00:25:34,480 --> 00:25:37,010
♫මට ඔයාව බලන්න පුළුවන්ද?♫

555
00:25:35,540 --> 00:25:36,780
මට මේ දවස්වල ඔයා නැතුව පාලුයි.

556
00:25:37,520 --> 00:25:40,200
♫හෘද ස්පන්දනය 110 bpm ට දිගටම පැවතීමට ඉඩ දෙන්න♫

557
00:25:39,550 --> 00:25:40,270
ඔයා මොනවද කෑවේ?

558
00:25:40,710 --> 00:25:42,760
♫ඒක හරිම කරදරයි♫

559
00:25:40,730 --> 00:25:41,840
ඔබ හදිසියේම මිහිරි කතා කරන කෙනෙක්.

560
00:25:43,570 --> 00:25:44,190
අපි ළඟදීම විවාහ වෙනවා.

561
00:25:43,860 --> 00:25:46,470
♫ඔයා තාම නැගිට්ටෙ නෑ♫

562
00:25:45,160 --> 00:25:46,400
තව කියන්න ඕන

563
00:25:47,010 --> 00:25:49,800
♫ඔබ මගේ පණිවිඩය දුටුවේ නැත♫

564
00:25:47,420 --> 00:25:48,100
චිත්ත ධෛර්යය ස්ථාවර කිරීමට.

565
00:25:49,540 --> 00:25:50,900
ඔබ සැමවිටම ඉතා කඩවසම් නම්,

566
00:25:50,000 --> 00:25:52,810
♫කවුරුහරි ඔයාට කිව්වද♫

567
00:25:51,500 --> 00:25:52,220
මගේ පැත්තෙන්,

568
00:25:52,900 --> 00:25:54,060
මම සැමවිටම අධිෂ්ඨානශීලීව සිටිමි.

569
00:25:53,360 --> 00:25:55,510
♫මට ඔයා නැතුව පාලුයි

570
00:25:55,460 --> 00:25:56,500
මම අන්තිමට වයසට යනවා.

571
00:25:56,510 --> 00:25:59,260
♫ආදරය ජනප්‍රියයි

572
00:25:58,850 --> 00:25:59,730
එහෙනම්, මම දැන් නිතර බලන්න ඕනේ.

573
00:25:59,640 --> 00:26:01,850
♫ඔබට තවමත් නිහඬව සිටීමට අවශ්‍යයි

574
00:26:02,430 --> 00:26:05,220
♫Even the moon is awakened♫

575
00:26:05,910 --> 00:26:08,180
♫උල්කාපාත පවා නතර වේ♫

576
00:26:08,990 --> 00:26:11,860
♫ආදර ගීත ජනප්‍රියයි♫

577
00:26:11,890 --> 00:26:14,570
♫ මම ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කරන්නම්

578
00:26:13,540 --> 00:26:14,290
මට මතකයි

579
00:26:15,000 --> 00:26:18,130
♫අපි අපේ සම්බන්ධය වර්ධනය කරගත යුතුයි♫

580
00:26:16,260 --> 00:26:17,130
කෙනෙක් කිව්වා

581
00:26:18,380 --> 00:26:19,530
අපි මෙතන කතා කරනවා විතරයි.

582
00:26:18,460 --> 00:26:20,900
♫ඔබට එය කළ හැකි යැයි මම විශ්වාස කරමි

583
00:26:23,180 --> 00:26:23,780
මම කොහොමද කතා කරන්නේ

584
00:26:24,680 --> 00:26:25,480
ඔබ සමඟ මේ වගේ?

585
00:26:29,020 --> 00:26:29,500
කුමක් වගේ ද?

586
00:26:34,580 --> 00:26:36,920
♫හේයි, අද දවස කීයද?♫

587
00:26:35,040 --> 00:26:36,140
මට පස්සේ කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

588
00:26:37,550 --> 00:26:40,150
♫මට ඔයාව බලන්න පුළුවන්ද?♫

589
00:26:39,020 --> 00:26:39,900
මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ

590
00:26:40,510 --> 00:26:43,570
♫හෘද ස්පන්දනය 110 bpm ට දිගටම පැවතීමට ඉඩ දෙන්න♫

591
00:26:41,040 --> 00:26:41,970
සති අන්තයේද?

592
00:26:43,850 --> 00:26:45,870
♫ඒක හරිම කරදරයි♫

593
00:26:44,090 --> 00:26:44,950
මම එලියට කියන්නම්.

594
00:26:46,610 --> 00:26:47,060
පිටත?

595
00:26:47,150 --> 00:26:49,630
♫ඔයා තාම නැගිට්ටෙ නෑ♫

596
00:26:50,190 --> 00:26:52,860
♫ඔබ මගේ පණිවිඩය දුටුවේ නැත♫

597
00:26:53,230 --> 00:26:54,180
විනාඩි 20ක් මදිද?

598
00:26:53,250 --> 00:26:55,970
♫කවුරුහරි ඔයාට කිව්වද♫

599
00:26:55,660 --> 00:26:56,130
ඔව්.

600
00:26:56,800 --> 00:26:58,670
♫මට ඔයා නැතුව පාලුයි

601
00:26:59,610 --> 00:27:02,360
♫ආදරය ජනප්‍රියයි

602
00:27:02,820 --> 00:27:05,130
♫ඔබට තවමත් නිහඬව සිටීමට අවශ්‍යයි

603
00:27:05,540 --> 00:27:08,180
♫සඳ පවා අවදි වේ♫

604
00:27:09,110 --> 00:27:11,400
♫උල්කාපාත පවා නතර වේ♫

605
00:27:12,180 --> 00:27:14,910
♫ආදර ගීත ජනප්‍රියයි♫

606
00:27:13,530 --> 00:27:14,940
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙම වීදියේ සාප්පු සවාරි ගියේ නැද්ද?

607
00:27:15,390 --> 00:27:17,780
♫ මම ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කරන්නම්

608
00:27:17,340 --> 00:27:18,120
මම තරුණ කාලේ,

609
00:27:18,240 --> 00:27:21,280
♫අපි අපේ සම්බන්ධය වර්ධනය කරගත යුතුයි♫

610
00:27:19,450 --> 00:27:20,140
මම කනිෂ්ඨ උසස් පෙළ සිටින විට මම සාප්පු සවාරි ආවා.

611
00:27:21,770 --> 00:27:23,960
♫ඔබට එය කළ හැකි යැයි මම විශ්වාස කරමි

612
00:27:22,180 --> 00:27:23,660
Qin Xiaonan ඔහුගේ රාත්‍රී ආහාරය තනිවම ගෙන ඇත.

613
00:27:24,120 --> 00:27:25,180
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි, තවමත් කෑවේ නැත.

614
00:27:24,900 --> 00:27:27,700
♫ආදරය ජනප්‍රියයි

615
00:27:25,900 --> 00:27:27,260
අපි ඔතනින් කමු.

616
00:27:28,100 --> 00:27:30,400
♫ඔබට තවමත් නිහඬව සිටීමට අවශ්‍යයි

617
00:27:28,620 --> 00:27:29,190
හරි.

618
00:27:30,540 --> 00:27:31,890
මෙය අපගේ පළමු විධිමත් දිනයයි.

619
00:27:30,810 --> 00:27:33,480
♫සඳ පවා අවදි වේ♫

620
00:27:32,090 --> 00:27:32,690
සීරියස් වෙන්න.

621
00:27:34,140 --> 00:27:34,940
කලින් එක ගනන් ගන්නේ නැද්ද?

622
00:27:34,280 --> 00:27:36,700
♫උල්කාපාත පවා නතර වේ♫

623
00:27:36,500 --> 00:27:36,980
අපි යමු.

624
00:27:37,440 --> 00:27:40,190
♫ආදර ගීත ජනප්‍රියයි♫

625
00:27:45,380 --> 00:27:46,700
ඔබ මට මෙය මිලදී ගත්තා.

626
00:27:46,700 --> 00:27:47,910
එම කාලය තුළ එම හෝටලයේ.

627
00:27:48,080 --> 00:27:49,280
ඔව්, එය විය.

628
00:27:49,820 --> 00:27:50,900
ඉතින්, මගේ හදවතේ,

629
00:27:50,950 --> 00:27:51,860
මට ඒක ගොඩක් වටිනවා.

630
00:27:58,970 --> 00:27:59,810
තක්කාලි සෝස්.

631
00:28:00,220 --> 00:28:01,180
මෙය ඔබගේ ප්රියතම වේ.

632
00:28:01,900 --> 00:28:02,780
ඔබ එය ගිල්වා නොගත්තොත්, ඔබ ඉතා කලබල වනු ඇත.

633
00:28:13,170 --> 00:28:14,050
එදා මට සල්ලි තිබුණේ නැහැ.

634
00:28:14,960 --> 00:28:16,310
මට ඕන වුනේ ඔයාට ලස්සන කෑම වේලක් දෙන්න.

635
00:28:16,900 --> 00:28:17,750
එය කණගාටුදායක විය.

636
00:28:20,840 --> 00:28:21,630
මට තාම නංගි කෙනෙක් ඉන්නවා.

637
00:28:22,800 --> 00:28:23,790
ඒක ටිකක් සංකීර්ණයි.

638
00:28:24,820 --> 00:28:25,940
එහෙත්, ඇයට සෑම විටම ප්රමාණවත් මුදලක් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය

639
00:28:26,030 --> 00:28:27,550
ඇයගේ උපකාරක ගාස්තු සහ නිවසේ ජීවන වියදම් සඳහා.

640
00:28:28,550 --> 00:28:29,620
ඉතින් මම ඇයට මගේ එක දුන්නා.

641
00:28:31,740 --> 00:28:32,710
ඔබට බාල සහෝදරියක් සිටීද?

642
00:28:34,330 --> 00:28:35,380
මම දැක්කේ ඔයාගේ අක්කා විතරයි.

643
00:28:37,260 --> 00:28:38,660
මගේ අම්මා සහ මගේ සුළු පියා ඇයව බිහි කළා.

644
00:28:39,750 --> 00:28:40,640
මම ඇයට සමීපතමයා.

645
00:28:44,020 --> 00:28:44,580
මගේ පවුල

646
00:28:44,580 --> 00:28:46,230
අනෙකුත් පවුල්වලට වඩා සංකීර්ණ වේ.

647
00:28:46,960 --> 00:28:48,120
මම අවස්ථාවක් සොයමින් සිටියෙමි

648
00:28:48,300 --> 00:28:49,180
ඔබව හඳුන්වා දීමට.

649
00:28:50,340 --> 00:28:51,490
අපි ළඟදීම විවාහ වෙන්නයි ඉන්නේ.

650
00:28:52,180 --> 00:28:53,020
ඔබ මුලින්ම දැනගත යුතුයි.

651
00:28:55,460 --> 00:28:56,500
එය එතරම් සවිස්තරාත්මක විය යුතු නැත.

652
00:28:57,220 --> 00:28:57,980
ඉතින් බොළඳද?

653
00:28:59,140 --> 00:29:00,030
ඉතිරිය කමක් නැත.

654
00:29:01,400 --> 00:29:02,410
වැදගත් වන්නේ ඔබයි.

655
00:29:03,970 --> 00:29:05,290
වාසනාවකට ඔබ මාව මුණගැසුණා.

656
00:29:05,500 --> 00:29:06,270
මට හොඳ චරිතයක් තියෙනවා.

657
00:29:06,750 --> 00:29:07,880
එසේ නොමැතිනම්, ඔබ එතරම් බොළඳ වීමත් සමඟ,

658
00:29:07,910 --> 00:29:09,060
විවාහ වීමට ඔබ පහසුවෙන් රැවටෙනු ඇත.

659
00:29:09,740 --> 00:29:10,900
ඔයා කොහොමද දන්නේ

660
00:29:10,900 --> 00:29:11,930
ඔබ රැවටුනේ ඔබ නොවේද?

661
00:29:23,240 --> 00:29:23,750
ඉන්න.

662
00:29:24,150 --> 00:29:25,550
මම නාන කාමරය භාවිතා කළ යුතුයි.

663
00:29:26,500 --> 00:29:26,970
මම ඉක්මනට එන්නම්.

664
00:29:45,690 --> 00:29:46,890
බලන්න ඒකිට කොච්චර හොඳ පුරුද්දක් තියෙනවද කියලා.

665
00:29:47,220 --> 00:29:48,070
ඇය ආහාර ගැනීමෙන් පසු ඇගේ මුඛය සෝදා ගනියි

666
00:29:48,090 --> 00:29:48,810
දත් දිරායාම වැළැක්වීම සඳහා.

667
00:29:48,970 --> 00:29:49,500
තේරුම් ගත්තා ද?

668
00:29:53,060 --> 00:29:54,390
දත් දිරායාම වැළැක්වීම සඳහා ආහාර ගැනීමෙන් පසු ඔබේ මුඛය සේදීම.

669
00:29:54,420 --> 00:29:55,730
ඔව් ඒක හොඳ පුරුද්දක්.

670
00:29:55,970 --> 00:29:56,570
ඔබට දැන් බේසම භාවිතා කළ හැකිය.

671
00:30:04,300 --> 00:30:04,700
අපි යමු.

672
00:30:05,850 --> 00:30:06,820
තව මොනවද කන්න ඕන?

673
00:30:07,520 --> 00:30:07,900
කිසිවක් නැත.

674
00:30:09,900 --> 00:30:10,980
මම හිතුවේ මේක තමයි පළමු නැවතුම කියලා.

675
00:30:11,540 --> 00:30:12,020
ඔබ දැන් පිරී ඇත.

676
00:30:12,380 --> 00:30:12,830
අපි ආපහු යනවද?

677
00:30:12,980 --> 00:30:13,520
නැත.

678
00:30:14,050 --> 00:30:16,200
අපි Chang'an වීදිය දිගේ ඇවිද යමු.

679
00:30:17,060 --> 00:30:18,340
ආහාර ගැනීමෙන් පසු ඇවිදීම

680
00:30:18,420 --> 00:30:19,540
ඔබට 99 දක්වා ජීවත් විය හැක.

681
00:30:19,720 --> 00:30:20,030
අපි යමු.

682
00:31:00,700 --> 00:31:05,420
♫මට ඔබ සමඟ හිරු උදාව නැරඹීමට අවශ්‍යයි

683
00:31:03,080 --> 00:31:04,040
අපි ඉන්නේ ප්‍රසිද්ධියේ.

684
00:31:04,540 --> 00:31:05,580
නමුත් එය චතුරස්රයකි.

685
00:31:07,610 --> 00:31:12,320
♫මම ඇස් පියාගෙන ප්‍රාර්ථනාවක් කරනවා

686
00:31:14,310 --> 00:31:19,390
♫ඔබේ සෙවණැල්ල දිගු මාවතත් සමඟ තවත් වැඩි වේ♫

687
00:31:20,260 --> 00:31:24,520
♫එය මගේ හිස් සිහිනයේ සත්‍යය බවට පත්වේ♫

688
00:31:23,350 --> 00:31:24,390
මේ එක පාරයි.

689
00:31:27,690 --> 00:31:32,900
♫ආදරය යනු යෞවනයෙකුගේ මෘදු පෙනුමයි

690
00:31:34,550 --> 00:31:39,600
♫ නිර්භීත වන්න, ළං වන්න♫

691
00:31:41,320 --> 00:31:46,480
♫මගේ තාරුණ්‍යයේ කතාන්දරය ඔබයි♫

692
00:31:47,300 --> 00:31:51,910
♫ මගේ කුඩා ග්‍රහලෝකයේ සියල්ල ඔබයි

693
00:31:54,070 --> 00:31:56,590
♫ මම කාලෙකට සැරයක් ඒ ගැන හිතුවා

694
00:31:56,590 --> 00:31:59,120
♫ සුළඟ හිම පිට්ටනිය දෙසට හමයි

695
00:32:00,770 --> 00:32:06,360
♫ඔබේ ආලෝකය සියලු සීතල රාත්‍රීන් පලවා හරිනු ඇත♫

696
00:32:08,330 --> 00:32:09,930
♫ මම කැමති♫

697
00:32:10,070 --> 00:32:13,340
♫ මගේ සියලු සිතුවිලි අල්ලා ගන්න

698
00:32:13,810 --> 00:32:19,730
♫සියලු සිහින ඔබ වෙත පැමිණේ

699
00:32:20,270 --> 00:32:22,370
♫ඒ ඔබ නිසා

700
00:32:22,540 --> 00:32:23,260
ඔබ පුදුම වෙනවාද?

701
00:32:22,940 --> 00:32:25,760
♫ඒ සර්වබලධාරී ඔබයි♫

702
00:32:24,740 --> 00:32:25,310
ඉක්මන් කරන්න.

703
00:32:26,210 --> 00:32:26,760
එය පිරිසිදු කරන්න.

704
00:32:27,030 --> 00:32:29,800
♫ සැතපුම් දහස් ගණනක් ගමන් කිරීමට ඔබ මට ධෛර්යය ලබා දී ඇත

705
00:32:27,620 --> 00:32:28,690
එය පිරිසිදු කර මට එය පැළඳ ගන්න.

706
00:32:29,180 --> 00:32:30,260
මම ඒක හෙට කම්පැනි එකට අරන් යන්නම්

707
00:32:29,830 --> 00:32:33,470
♫ඒ වගේම මගේ ධාවන හදවත හඹා යන්න

708
00:32:30,290 --> 00:32:30,850
සහ අවට පෙන්වන්න.

709
00:32:33,770 --> 00:32:35,640
♫ඒ ඔබ නිසා

710
00:32:36,300 --> 00:32:39,670
♫ඔබ මගේ සිහිනයේ කෙළවරයි

711
00:32:38,210 --> 00:32:39,580
තරහ වෙන්න එපා.

712
00:32:40,570 --> 00:32:42,840
♫ මම මගේ වඩාත්ම මෘදු බව පෙන්වා ඇත

713
00:32:41,050 --> 00:32:42,490
මංගල මුදු යුගල වශයෙන් ඇත.

714
00:32:42,590 --> 00:32:43,470
ඔබට ඒවා මිලදී ගත හැකිය.

715
00:32:43,120 --> 00:32:47,210
♫ඒ වගේම ඔබ කෙරෙහි දැඩි සෙනෙහසක්

716
00:32:43,820 --> 00:32:44,860
අපි හැමදාම මංගල මුදු පැළඳිය යුතුයි.

717
00:32:45,590 --> 00:32:46,340
නමුත්, මේ

718
00:32:46,340 --> 00:32:47,500
විවාහ දිනය සඳහා පමණි.

719
00:32:47,490 --> 00:32:49,830
♫ඒ ඔබ නිසා

720
00:32:47,800 --> 00:32:48,720
ඔබ එය මිලදී ගැනීම නාස්තියකි.

721
00:32:50,110 --> 00:32:53,630
♫ඒ සර්වබලධාරී ඔබයි♫

722
00:32:51,250 --> 00:32:51,730
එය කොපමණ වේද?

723
00:32:54,060 --> 00:32:55,360
ඇත්තෙන්ම මට ඔබට කියන්න බැහැ.

724
00:32:54,130 --> 00:32:57,140
♫මම කාලය හරහා ගමන් කර ඇත

725
00:32:57,170 --> 00:33:00,670
♫ඔබ සමඟ නැවත හමුවීමක් සඳහා පමණි

726
00:33:00,820 --> 00:33:01,300
Gui Xiao.

727
00:33:01,010 --> 00:33:03,080
♫ඒ ඔබ නිසා

728
00:33:03,560 --> 00:33:07,990
♫ඔබ සැමදා මගේ සිහිනයේ කෙළවරයි

729
00:33:06,710 --> 00:33:07,920
මම දැනටමත් එය මිලදී ගෙන ඇත.

730
00:33:08,470 --> 00:33:11,340
♫සමහරවිට මගේ ජීවිතයේ

731
00:33:11,980 --> 00:33:17,500
♫මම ඔබ හමුවීමට උදාවන තුරු බලා සිටියෙමි

732
00:33:17,060 --> 00:33:18,380
මට අවශ්‍ය නැහැ ඔබ දුක් වෙනවාට.

733
00:33:17,880 --> 00:33:21,790
♫ මගේ එකම ආශාව ඔබයි

734
00:33:20,530 --> 00:33:21,740
ඔබ සෑම දෙයකටම හොඳම දේ ලැබිය යුතුය.

735
00:33:22,960 --> 00:33:30,460
♫මට ඔබව තදින් අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි

736
00:33:23,140 --> 00:33:24,810
අපි උත්කර්ෂවත් අන්දමින් විවාහ වෙමු.

737
00:33:26,060 --> 00:33:27,240
ඔයාට මේවා වැඩක් නෑ.

738
00:33:27,480 --> 00:33:29,530
නමුත් බොහෝ අය අශිෂ්ටයි.

739
00:33:29,600 --> 00:33:31,210
උන්ට මේවා ගැන විතරයි බලන්නේ.

740
00:33:33,100 --> 00:33:34,720
අනිත් අය කේලම් කියනවට මම කැමති නැහැ

741
00:33:34,740 --> 00:33:35,340
ඔබේ පිටුපසින්.

742
00:33:36,680 --> 00:33:37,580
කොහොමත් මම ඒකට ඉඩ තියන්නේ නෑ.

743
00:33:38,220 --> 00:33:39,230
මම ඔයාට දුක් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

744
00:33:42,130 --> 00:33:43,100
මට මුද්ද දෙන්න පුළුවන්.

745
00:33:44,980 --> 00:33:46,020
ඔබ ඔබේ ණය නිදහස් කළ යුතුයි.

746
00:34:29,389 --> 00:34:29,969
මුලින්ම දාන්න.

747
00:34:31,650 --> 00:34:32,830
මම ඔයාට ලොකු එකක් ගන්නම්.

748
00:34:43,730 --> 00:34:44,219
ඔබට හාදුවක් අවශ්‍යද?

749
00:34:45,810 --> 00:34:46,230
ඔව්.

750
00:34:47,000 --> 00:34:47,370
සිපගන්න.

751
00:34:48,550 --> 00:34:49,130
ලැජ්ජ නැතිය.

752
00:34:50,610 --> 00:34:51,179
මා බිය විය යුත්තේ කුමක් ද?

753
00:34:51,199 --> 00:34:52,159
මම තරුවක් නෙවෙයි.

754
00:34:52,190 --> 00:34:53,090
මාව කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

755
00:35:09,000 --> 00:35:09,640
අපි ගෙදර කතා කරමු.

756
00:35:36,380 --> 00:35:36,890
ලු චෙන්.

757
00:35:41,860 --> 00:35:43,260
අපි මුලින්ම හමු වූ විට,

758
00:35:44,510 --> 00:35:45,310
අපේ වයස කීයද?

759
00:35:49,060 --> 00:35:49,660
ඔයා හිටියේ 11 ශ්‍රේණියේ.

760
00:35:50,780 --> 00:35:51,340
මම 12 ශ්‍රේණියේ සිටියදී.

761
00:35:58,040 --> 00:35:59,830
මට ඔයා ගැන හරිම දුකයි.

762
00:36:02,980 --> 00:36:04,190
මම හිතුවා මට අවස්ථාවක් නැහැ කියලා

763
00:36:04,230 --> 00:36:05,450
ඔයාට සමාවෙන්න කියන්න.

764
00:36:06,580 --> 00:36:08,370
එදා මට වෙන් වෙන්න හිතුනත්,

765
00:36:10,420 --> 00:36:11,720
මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරේ කළා.

766
00:36:16,860 --> 00:36:17,900
මට ඔබ හමුවූ දා සිට,

767
00:36:19,130 --> 00:36:21,050
පිරිමින්ටත් ඒ රසයම තිබුණා.

768
00:36:24,500 --> 00:36:25,690
මම මිනිසුන්ට කැමතියි

769
00:36:26,810 --> 00:36:27,890
ඔබ වැනි ලස්සන ඇස් ඇති.

770
00:36:28,500 --> 00:36:30,340
ඔයා වගේ වැඩිය කතා නොකරන අයට මම කැමතියි.

771
00:36:33,340 --> 00:36:34,800
ඕනවට වඩා කතා කරන කෙනෙක් මුණගැහුනොත් මට තරහා යනවා.

772
00:36:36,410 --> 00:36:37,680
මම ඔබ වැනි අයට කැමතියි

773
00:36:40,050 --> 00:36:41,200
මෘදු ලෙස සිප ගන්නා

774
00:36:44,060 --> 00:36:45,040
සහ කාර් හදන්න දන්නවා.

775
00:36:48,190 --> 00:36:49,560
ඔබේ ලකුණු මගේ තරම් හොඳ නොවූවත්,

776
00:36:50,420 --> 00:36:51,470
ඔබ බිලියඩ් හොඳින් ක්‍රීඩා කළා.

777
00:36:53,340 --> 00:36:54,860
මැරයෙක් පවා ඔබට බිය වනු ඇත.

778
00:37:06,080 --> 00:37:06,570
Gui Xiao.

779
00:37:08,020 --> 00:37:09,560
මම ඇත්තටම කනගාටු වෙනවා.

780
00:37:11,860 --> 00:37:13,870
ඔබ සමඟ වෙන්වීම ගැන මම කනගාටු වෙමි.

781
00:37:16,780 --> 00:37:18,350
මම ඒ ගැන සිතන සෑම විටම මම ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.

782
00:37:20,650 --> 00:37:21,750
මම ඒ ගැන නොසිතුවත් මම ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.

783
00:37:23,230 --> 00:37:24,230
මම ඔයාව මේ මාසේ බඳිනවා.

784
00:37:26,180 --> 00:37:27,160
එය සංවිධානය කිරීමට මට යම් කාලයක් දෙන්න.

785
00:37:30,360 --> 00:37:31,030
අපි වෙන්කර ගන්නම්

786
00:37:31,970 --> 00:37:32,880
Meng Xiaoshan ගේ අවන්හල.

787
00:37:33,680 --> 00:37:35,050
Qin Feng අපගේ සාක්ෂිකරු වනු ඇත.

788
00:37:36,380 --> 00:37:37,010
අපි විවාහ වෙමු.

789
00:37:38,780 --> 00:37:39,530
මේ මාසේ කසාද බඳිමු.

790
00:37:51,380 --> 00:37:53,130
එහෙම උනොත් මම ඔයාට ලොකු ගෙයක් අරන් දෙන්නම්

791
00:37:55,360 --> 00:37:57,150
ඔබව ඉවත දැමීම සඳහා වන්දි ගෙවීමට.

792
00:37:58,240 --> 00:37:58,610
මම එය මිලදී ගන්නම්.

793
00:37:59,180 --> 00:38:00,210
මට සල්ලි තියෙනවා.

794
00:38:02,400 --> 00:38:03,680
ඔබ විවාහ වීමට පෙර එය මිලදී ගන්න.

795
00:38:04,660 --> 00:38:05,930
එවිට එය ඔබගේ පුද්ගලික වත්කම් වනු ඇත.

796
00:38:06,610 --> 00:38:07,210
මට එය ඔබ සමඟ බෙදා ගත නොහැක.

797
00:38:07,790 --> 00:38:09,120
ඔබත් විවාහ නීතිය දන්නවාද?

798
00:38:10,660 --> 00:38:11,670
මම මීට පෙර වෙනත් අයගෙන් අසා ඇත්තෙමි.

799
00:38:14,690 --> 00:38:15,870
වැදගත් එක මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා.

800
00:38:20,880 --> 00:38:21,400
නිදියන්න යන්න.

801
00:38:29,410 --> 00:38:30,910
ඔයා නිදාගත්තට පස්සේ මම ගෙදර යන්නම්.

802
00:38:52,160 --> 00:38:53,030
මම වතුර ටිකක් ගන්න යනවා.

803
00:40:11,000 --> 00:40:12,480
මධ්‍යම රාත්‍රියේ නැවත කාර් සවි කරනවාද?

804
00:40:15,220 --> 00:40:16,790
මට ඔබ සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළ හැකිද?

805
00:40:17,210 --> 00:40:18,060
ඇයි වාහන හදන්නෙ

806
00:40:18,090 --> 00:40:18,960
සෑම විටම?

807
00:40:21,260 --> 00:40:22,260
සාමාන්යයෙන් හේතු දෙකක් තිබේ.

808
00:40:23,090 --> 00:40:23,530
මම සතුටුයි,

809
00:40:24,170 --> 00:40:24,680
සහ මම නොවේ.

810
00:40:25,670 --> 00:40:27,730
ඔබට සතුටු විය හැක්කේ එක්කෝ පමණි

811
00:40:27,750 --> 00:40:28,830
නැත්නම් අසතුටින්.

812
00:40:30,200 --> 00:40:30,710
අවශ්ය නොවේ.

813
00:40:32,810 --> 00:40:33,890
ජීවිතය සාමාන්‍ය විය හැක

814
00:40:34,650 --> 00:40:35,080
සහ අඳුරු.

815
00:40:35,820 --> 00:40:36,780
එසේත් නැතිනම් ගොනාට අන්දවමින් ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න.

816
00:40:40,110 --> 00:40:41,700
ඉතින් අද ඔබ...

817
00:40:43,010 --> 00:40:43,480
සතුටුයි.

818
00:40:51,360 --> 00:40:53,200
ඔබ අනෙක් අයට වඩා මෝටර් රථ අලුත්වැඩියා කිරීමට දක්ෂයි.

819
00:40:53,330 --> 00:40:54,440
ඔබට මට උගන්වන්න පුළුවන්ද?

820
00:40:56,280 --> 00:40:57,820
මට කවදත් ඉගෙනීමට අවශ්‍ය විය.

821
00:40:58,150 --> 00:40:58,900
නමුත් ආධුනිකයෙකු වීමට,

822
00:40:58,930 --> 00:41:00,260
මට මුලින් පඩි ලැබෙන්නේ නැහැ.

823
00:41:00,780 --> 00:41:02,390
මටත් මෙහෙ රස්සාවෙන් අස්වෙන්න හිතක් නෑ

824
00:41:03,560 --> 00:41:04,930
මම ආහාර සපයන්නා බැවින්.

825
00:41:06,740 --> 00:41:07,190
ඔයාගේ වයස කීය ද?

826
00:41:08,030 --> 00:41:08,710
වයස අවුරුදු 23 යි.

827
00:41:12,170 --> 00:41:12,970
ඔබ තවමත් තරුණයි.

828
00:41:14,300 --> 00:41:15,250
තවත් එක් දක්ෂතාවයකින්,

829
00:41:15,580 --> 00:41:16,460
ඔබට යාමට තවත් එක් මාර්ගයක් ඇත.

830
00:41:19,000 --> 00:41:19,440
හරි.

831
00:41:20,700 --> 00:41:21,200
මට මාස්ටර් කියන්න.

832
00:41:21,800 --> 00:41:22,530
ඔබ මට ඉගැන්වීමට කැමතිද?

833
00:41:24,390 --> 00:41:24,980
මම නිදහස් වූ විට ඔබට උගන්වමි.

834
00:41:25,570 --> 00:41:26,340
මම සාමාන්‍යයෙන් කාර්ය බහුලයි.

835
00:41:26,360 --> 00:41:26,920
ෂුවර්.

836
00:41:26,970 --> 00:41:27,620
ස්තුතියි, මාස්ටර්.

837
00:41:32,280 --> 00:41:33,010
ගුරුතුමනි, මෙන්න.

838
00:41:49,920 --> 00:41:51,760
අරක්කැමියා මෙතරම් ඉක්මනින් පැමිණ ඇත.

839
00:41:53,320 --> 00:41:54,290
මට ද්විත්ව ඒක පාර්ශවීය බැදපු බිත්තරයක් අවශ්යයි.

840
00:41:54,310 --> 00:41:55,550
කහ මදය අධික ලෙස වියළී නොයන්න.

841
00:41:55,620 --> 00:41:56,080
ඔයාට කොහොම ද?

842
00:41:56,460 --> 00:41:57,060
මට කිසිම අවශ්‍යතාවයක් නැහැ.

843
00:41:58,060 --> 00:41:59,280
අරක්කැමියා ගෙදර සිටින්නේ කලාතුරකිනි.

844
00:41:59,300 --> 00:42:00,490
අද ඉල්ලීමක් නොකලොත් ලබන සතිය වෙනකන් ඉන්න වෙනවා.

845
00:42:03,810 --> 00:42:04,530
ලබන සතියේ විතරක් නෙවෙයි.

846
00:42:05,180 --> 00:42:05,990
මට කාන්තා සගයෙක් ඉන්නවා

847
00:42:06,540 --> 00:42:07,720
හතරවැනි බළකායේ උපදේශකයකු වීමට සිටි.

848
00:42:08,730 --> 00:42:09,780
එහෙත්, අපේක්ෂිත භාරදීමේ දිනය නියමිත කාලයට වඩා ඉදිරියෙන් ඇත.

849
00:42:10,260 --> 00:42:11,230
ඇය තම දරුවා බිහි කිරීමට රෝහලට යනවා.

850
00:42:12,260 --> 00:42:12,930
මම ඇයව ආදේශ කළ යුතුයි

851
00:42:13,860 --> 00:42:14,540
මාසයක් සඳහා.

852
00:42:19,010 --> 00:42:20,520
පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ බිරිඳක් වීම ඉතා අපහසුයි.

853
00:42:22,900 --> 00:42:23,330
කුමක් ද?

854
00:42:24,340 --> 00:42:24,980
ඔබට විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර කිරීමට අවශ්‍යද?

855
00:42:26,450 --> 00:42:27,590
ඔබ දැනටමත් මා සමඟ විවාහ වී ඇත.

856
00:42:27,700 --> 00:42:28,690
මට මගේ වචනයට ආපසු යා නොහැක.

857
00:42:29,560 --> 00:42:31,210
මම මගේ වචනයේ මිනිසෙක්.

858
00:42:33,210 --> 00:42:33,920
ඊට අමතරව,

859
00:42:33,940 --> 00:42:35,160
ඔබ රැවටෙන්නේ නැත.

860
00:42:35,660 --> 00:42:37,350
මම මගේ සැමියාගෙන් අඩක් පරිත්‍යාග කිරීමට කැමැත්තෙමි

861
00:42:37,640 --> 00:42:38,580
රට වෙනුවෙන්.